The previous test did not render the scalar bar with
an even number of labels and missed a bug in the placement
for that case; this fixes things and modifies the test
to include multiple scalar bars with both even and odd
numbers of labels.

Change-Id: I09fb46fe7cbd19ec70f12a9969d2455d1453945c