Clip no longer works on volumetric data

The new clipping now fails (segfault) on volumetric data. !1494 (closed)