Doxygen was having trouble with `@copydoc` when copying documentation of
templated functions. The doxygen comments in `Math.h` is restructured to
not need `@copydoc`, and the documentation is generated correctly.