Rename NewFilters to Filter

To maintain backward compatibility, the new filter base classes were given the names NewFilter and NewFilterField. Issue #731 (closed) is going to remove the old deprecated classes. After that is done, we can rename the new base classes to the more sensible Filter and FilterField.