Deprecate FilterCell

The FilterCell class is now a trivial subclass of FilterField. It no longer provides any useful functionality so should probably be deprecated.