License file is not always installed

The license file's installation is dependent upon VTKm_INSTALL_ONLY_LIBRARIES. While the flag is doing what it says, there should probably be a hole for the license (and probably readme). Another option is fine, but then VTK needs to learn to always set that flag.