CellSetConnectivity should inherit from FilterDataSet

Right now CellSetConnectivity inherits from FilterField (technically FilterCell). That means you have to select a field to operate on, but the filter does not actually operate on any field. The field is ignored. That makes operating the filter strange (and problematic if there is no field).