SetActiveCoordinateSystem method shadowed in filter classes

Recently, a method named SetActiveCoordinateSystem was added to FilterField. However FilterField's derived class FilterCell also defines its own SetActiveCoordinateSystem, shadowing the one in its base class.

This shadowing is not a great idea and could lead to confusing behavior. I recommend removing the active coordinates system field from FilterCell and have it just use the values from its superclass.