vtkm::Math Pi() operations should be constexpr

We should switch Pi() over to constexpr so that if they are used inside other mathematical expressions the compiler has a better chance to perform the operation at compile time.