CI: Fetch main repo tags from forks

Signed-off-by: Vicente Adolfo Bolea Sanchez <vicente.bolea@kitware.com>
(cherry picked from commit 6a041f6c)
13 jobs for backport-fix-fetcht-tags