The goal of this merge is to add support for polygonal cells in the vtkConduitSource to allow for passing of cells of shape polygonal from a Conduit tree to VTK.

see https://gitlab.kitware.com/paraview/paraview/-/merge_requests/5047
and https://gitlab.kitware.com/paraview/paraview/-/issues/20828
