add check to reject compiled binaries

In projects using in-source builds it is not hard to forget a .gitignore entry and accidentally commit an executable file. We can help with this case by checking e.g. for ELF binaries.