Support searching labels for MRs to backport

Some backport targets don't have associated milestones, so using the milestone as an indicator can be confusing (namely VTK's paraview/release branch).

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information