Disable include-what-you-use

KWSys has not been updated for `include-what-you-use`.
Until this is done, block use of the tool on our own targets.
This is useful when KWSys is embedded in the source tree of
another project that may activate iwyu.