Fix parsing of repeated division
Currently, the syntax tree for division leads to kg m/s/s
parsed to kg/m
(i.e., the seconds cancel each other out) because the division operand is not treated as left-associative. We should either flatten the syntax tree for division before parsing or find a way to force left-associativity in the grammar.