The cell derivative/gradient functions were all designed with scalars in
mind. Although the field type is templated and you could pass in a
vector type for the field, many of these classes would perform the
computation incorrectly. These changes specifically support derivatives
of vector types.