Allow the box widget to fit to visible data only

The box widget (used for example in the "Clip" filter) now has the option to reset its bounds to the bounding box
of the visible data only. You can set this option with a checkbox in the property panel.
