Updates to the Matrix3 CartVect constructor to maintain expected behavior for outside code. Internal calls to this constructor have been adjusted accordingly.