cmMakefile: Don't expand bracket arguments in --trace-expand

Bracket arguments are literal and shouldn't be expanded.

Fixes #21671.
17 jobs for trace_expand_bracket in 0 seconds (queued for 1 second)
Status Name Job ID Coverage
  External
passed cdash

passed ghostflow-check-master

passed ghostflow-check-release

passed ghostflow-stager

passed cdash

passed cdash

passed cdash

passed cdash

passed cdash

passed cdash

passed cdash

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager