VS: Do not treat custom targets as CSharp targets

Fixes: #16697
15 jobs for fix_csharp_custom_targets
Status Job ID Name Coverage
  External
passed ghostflow-branch-check

passed ghostflow-commit-check

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager