DIY Thirdparty module now builds and also generates a
`vtkm/thirdparty/diy/Configure.h` which can in future support external
DIY.