The two worklets for marching cubes use tables stored in arrays that
have random access. Previously, they arrays were passed using the
ExecObject tag in ControlSignature along with ExecutionWholeArrayConst.
This changes to using a WholeArrayIn tag and just passing the
ArrayHandle directly to the Invoke method. The end result is the same,
but the code is a bit cleaner.