diff --git a/SystemTools.cxx b/SystemTools.cxx
index dbc287929faf72ec41a26ae96c44bf352eedc765..dce0eccc2c03b70b197d441a2ecef2a0805905c3 100644
--- a/SystemTools.cxx
+++ b/SystemTools.cxx
@@ -2296,6 +2296,10 @@ void SystemTools::ClassInitialize()
         // Add the translation to keep the logical path name.
         if(!cwd_changed.empty() && !pwd_changed.empty())
           {
+#if defined(__HP_aCC)
+          fprintf(stderr, "adding [%s]->[%s]\n", cwd_changed.c_str(),
+                  pwd_changed.c_str());
+#endif
           SystemTools::AddTranslationPath(cwd_changed.c_str(),
                                           pwd_changed.c_str());
           }