Certain grid transforms may not have invertable derivatives
meaning that the calculation in vtkOrientedGridTransform::
InverseTransformDerivative can be expected not to converge.

The call is made repeatedly from vtkImageReslice, so if there is
a non-invertable transform thousands of convergence failures
can occur, leading to the application freezing for a long time
while generating output.

This change limits the output to a single failure message for a
given state of the transform.

As discussed in this thread [1] some grid transforms can
result in many convergence failures in one vtk update
pass (e.g. when use to render slices through transforms).

The code compresses warnings message to avoid
hanging the application with too much output.

With this change, a developer or debugger interested in knowing
about all the convergence failures can observe this event
and implement their own logic.

This approach remains compatible with the design of vtk transforms.

[1] https://github.com/Slicer/Slicer/pull/812

From: Steve Pieper <pieper@isomics.com>

git-svn-id: http://svn.slicer.org/Slicer4/trunk@26501 3bd1e089-480b-0410-8dfb-8563597acbee