Adds mesh name (string) parameter to data access methods in the data
adaptor data API. Adds methods to query number of meshes and mesh names
by index to data adaptor metadata API. Updates data adptors, analysis
adaptors, and mini-apps too use the new API.

Co-Authored-By: Brad Whitlock <bjw.ilight@gmail.com>