Autogen: Remove rcc info file dependency

The `RCC${ORIGIN}Info.cmake` file dependency was added to the
rcc custom_command/custom_target to ensure an rcc rebuild when
the rcc settings change. This dependency now is removed and
instead the rcc output file is removed during reconfiguration
to ensure a rcc rebuild.

Closes #17985
24 jobs for autogen_remove_rcc_info_dependency