When setting `VTK_BUILD_COMPILE_TOOLS_ONLY`, VTK will only build the
wrapper tools. This is intended to support building VTK with a cross
compiler, but still support wrapping. The wrapper commands are changed
to detect the host tools and, if present, they are used instead.