Infovis/Boost module does not need ABI mangling
IO/XML tests drop exceptions to C API
Add MANGLING label to ABI mangling tests
Fix bug in parsing exceptions in ABI mangling test driver