vtkXMLPDataWriter subclasses relied on the internal writer to request
appropriate piece when writing multiple pieces. This makes it tricky to
support cases where we want to conditionally write a piece. Hence,
refactored the code to explicitly manage looping over pieces using
CONTINUE_EXECUTING() mechanism in vtkXMLPDataWriter.