Modified the function names in vtkStructuredData to use "points"
instead of "nodes" in order to be consistent with the rest of VTK.
Further, updated all affected code that is using vtkStructuredData
to reflect this change.

Change-Id: Iad0a876b49e0b5439e47b963c73885c2ade3c0d6