In C++, the contents of a single namespace can be defined in more
than one header.  We must allow for this when wrapping namespaces
in python, by checking if the namespace has already been created.

Change-Id: Ib64d0fad648cf597c59f3a67edcb9a165594fbf6