The Contour method of quadratic cells needs to interpolate
extra points that are not defined in the data structure. Instead
of calling SetPoint and hoping that extra memory has been
allocated, use InsertPoint to ensure that the array will be
extended as needed.

Change-Id: I5c5d7efb1af16116c538ebbe718650d350388aa9