vtkSplitColumnComponents now support multiple naming conventions for naming
array components, including ways to use the component name specified in the
array, if any.

Also enabled the TestTableSplitColumnComponents and adding logic to test the new
naming modes in it.

Change-Id: I42848d522d643043cbb6fb793f1d5ad3c63c52f4