CUDA: Filter out -framework arguments during device linking

The filter in commit e768d96c (CUDA: Filter out host link flags during
device linking, 2018-10-22, v3.13.0-rc2~4^2~2^2) removes `-framework`
but not the framework name that comes after it.  Revise the logic to
remove both.

Fixes: #18911
19 jobs for <span class="ref-name">cuda_device_link_handle_frameworks</span>
Status Job ID Name Coverage
  External
passed ghostflow-check-master

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager