CUDA: Honor CUDA_RESOLVE_DEVICE_SYMBOLS for more target types

`CUDA_RESOLVE_DEVICE_SYMBOLS` can be used with shared, module, and
executable target types.  This relaxation is to allow for better
interoperability with linkers that automatically do CUDA device symbol
resolution and have no way to disable it.
9 jobs for relax_CUDA_RESOLVE_DEVICE_SYMBOLS_constraints
Status Job ID Name Coverage
  External
passed ghostflow-check-master

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager