Tests: Compile entire Plugin test with the same language standard

Set `CMAKE_CXX_STANDARD` early so that both KWSys and our test code
build with the same language standard.  This is important on compilers
that have incompatible standard libraries.
1 job for sunpro-std-flags