Create user documentation

Documentation needs to be:

• user orientated
• placed inside the unity package (so not README.md since can't be at the top level)
• .txt, .pdf, .html or .rtf

Source: Section 3.2 of Unity Asset Store submission guidelines .