Add python CSV plotter entry point

Emily Veenhuisrequested to merge
feature/py_plotter into integration

Adds Python functionality and entry point to replace Java processing of ./run.sh plotter <csv>.

Merge request reports