16796: Fix logic for enabling advanced search in pqProxyWidgetDialog
Advanced search was enabled when advanced properties were supposed to be hidden, and vice versa.
Advanced search was enabled when advanced properties were supposed to be hidden, and vice versa.