Improving python trace for layout creation and renaming

Layout creation was lacking trace, while renaming layout worked only on layout with an active view. This MR correct that.