ENH #5659: Add a button to scale glyphs over all time steps.
This applies to the Glyph filter. Glyphs are scaled to 0.1 of the largest side of the dataset and can be scaled by a scalar or a vector. This button takes into account the dataset bounds and scalar ranges over all time steps.