Correcting the `__file__` in python shell to use the raw path

This correct an issue with __file__ in the python shell where a path with "\U" would be incorrectly taken as a Unicode

This also add a test for the run script feature

Backport: release