Resolve "Trace Recorder missing goto time"
Add tracing for VCR time selection controls. Added tracing capability to pqPropertyLinksConnection
to make tracing generally available, including for the links between the UI controls and the time control properties.
Closes #18260 (closed) and #16067 (closed).