Fix QT connection in Catalyst exporter
Fix #18648 (closed)
Update is called when a filter is renamed.
This method loop on the pipeline and create a new connection on
renamed signal to
Update slot leading to exponential QT connection creation.
This MR disconnects existing signal before creating a new one.