CoProcessing: simplify language flags
Quoting goes south with the previous attempt; fix it properly.
Fixes regression introduced in !906 (merged).
Quoting goes south with the previous attempt; fix it properly.
Fixes regression introduced in !906 (merged).