Fix selection inspector tree control interaction.
This issue was created automatically from an original Mantis Issue. Further discussion may take place here.
In the selection inspector panel, in the tree widget showing the selection ids, it must be possible to use tab to edit entires and add new ones. (spawned from BUG #5565 (closed)).