active-stereo: in client-server mode, we don't always need server to active stereo capable
In client-server mode, we don't always need server to active stereo capable for the client to do active-stereo. The server is required to render in active-stereo only in tile display or cave mode. In standard remote rendering config, only the client needs active-stereo.
let's update ParaView modes accordingly.