Polylines rendered with OSPRay should use the native ospNewGeometry type "streamlines"
Rendering streamlines in ParaView exhibits lots of artifacts because each segment of polyLine is broken into an individual cylinder. See attached image.
Rendering the same dataset fed to the ospExampleViewer shows very smoothly interpolated streamlines. See attached image.