Clip plane moves with cells
Clip plane option to follow mesh, two variants spring to mind: a. User selects 3 points and plane tracks these points (with an offset option) b. User selects one cell, and clip plane moves with this cell. Normal to plane remains the same.