Read the servers file passed through the --servers-file option
If the server file option is not set, the default file is used
(i.e. ~/.config/ParaView/servers.pvsc)